The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3072

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَالْتَزَمَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar saw how the Prophet ﷺ honored the Black Stone and followed his example.

Key terms explained
Abu al-Qasim

A nickname of the Prophet Muhammad ﷺ.

Very fond

A translation of the words expressing that the Prophet ﷺ gave the Stone particular attention or affection.

Scholarly insights

Classical scholars place this report among the rites of pilgrimage and following the Prophet ﷺ. The variation in wording matters: this narrator reports that the Prophet ﷺ was fond of the Stone, but does not say that he clung to it. The passage, by itself, therefore does not establish a separate act as obligatory.

Lessons for today
  1. During pilgrimage, follow the transmitted practice of the Prophet ﷺ and treat the rites with reverence.
  2. Distinguish between what a report explicitly states and what appears in another version.
  3. Learn the meaning of the rites of pilgrimage so that reverence for the Black Stone is not confused with worshipping it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.