The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3071

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar kissed the Black Stone in emulation of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
the Stone

The Black Stone set into one corner of the Ka‘ba.

cling close to it

To touch the Stone and hold oneself close to it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that kissing the Black Stone is sunnah when it can be done without harm or pushing others aside. Umar made clear that his action was based on following the Prophet ﷺ, not on believing that the Stone itself brings benefit or harm. If touching or kissing it cannot be done safely, it is sufficient to point toward the Stone; pilgrimage must not become a reason to harm others.

Lessons for today
  1. Follow the reliable practice of the Prophet ﷺ in worship.
  2. Kiss or touch the Black Stone only if you can do so without pushing or causing harm.
  3. Remember that reverence for a sacred place goes hand in hand with care for other pilgrims.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.