The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3074

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf while riding so he could be seen and answer questions.

Context & occasion

The narration places the event during the Farewell Pilgrimage and mentions that the people had crowded around the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Tawaf

Walking around the Ka‘ba seven times as part of the pilgrimage.

The Stone

The Black Stone set into one corner of the Ka‘ba.

Staff

A curved stick with which the Prophet ﷺ touched the Black Stone.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a rider may perform tawaf when there is a reason to do so, such as being visible or answering questions. The action also shows that the Black Stone may be touched with an object when crowding makes direct contact impractical. In this way, the Prophet ﷺ made space to teach the pilgrims.

Lessons for today
  1. When it is crowded, choose a safe way to perform a rite without obstructing others.
  2. Make knowledge accessible: answer questions when people ask you for guidance.
  3. Use an aid when needed to perform a religious act safely and correctly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.