关于教导的圣训
来自6个圣训集的65段关于教导的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“在树木中有一种树,它的叶子不会凋落,它就像穆斯林一样。你们告诉我,这是什么树?”众人纷纷猜测是荒漠中的树木。阿卜杜拉说:“我心里想到那是椰枣树。”随后众人说道:“真主的使者啊,请告诉我们那是什么树吧!”先知ﷺ回答说:“那就是椰枣树。”
穆罕默德·本·优素福传述,苏福扬告诉我们,艾阿迈什传自阿布·瓦伊勒,阿布·瓦伊勒传自伊本·麦斯欧德,他说:“先知ﷺ曾择日对我们进行劝诫,以免我们感到厌倦。”
“艾布·阿卜杜·拉赫曼啊!但愿您能每天劝诫我们。”他说:“阻止我这样做的,是我厌恶使你们感到厌倦。我在劝诫时斟酌时机,正如先知ﷺ曾对我们斟酌时机一样,唯恐使我们生厌。”
“真主派遣我所带来的引导和知识,犹如充沛的雨水降落在大地上。其中有一片肥沃的土地,吸收了雨水,生长出茂盛的牧草和植被;另有一片坚硬的土地,蓄住了雨水,真主借此造福人类,人们得以饮用、灌溉牲畜并耕种庄稼;还有一片贫瘠之地,既不能蓄水,也不能长出牧草。前者比喻精通真主宗教、受益于…
“阿卜杜勒·盖斯部落的代表团来见先知ﷺ,先知ﷺ问:‘是哪个代表团?’或问:‘是哪族人?’他们回答:‘是莱比阿族。’先知ﷺ说:‘欢迎你们这族人!’或说:‘欢迎这个代表团!你们不会蒙羞,也不会后悔。’他们说:‘我们从遥远的地方来到您这里,我们与您之间有不信道的穆达尔部落阻隔,除了…
“我看见先知ﷺ在射石处,人们向他请教问题。一个人说:‘真主的使者啊!我在射石之前就宰了牲。’先知ﷺ说:‘你去射石吧,无妨。’另一个人说:‘真主的使者啊!我在宰牲之前就剃了头。’先知ﷺ说:‘你去宰牲吧,无妨。’那天,凡是有人问及朝觐仪式中提前或推后进行的任何事项,先知ﷺ总是回答:‘你去做吧,无妨。’
穆萨·本·伊斯玛仪传述,他说:罕玛姆传述,易斯哈格告诉我们,据阿纳斯·本·马立克传述:先知ﷺ看见一个贝都因人在清真寺里小便,便说:“让他尿完。”直到那人尿完后,先知ﷺ叫人拿来水,泼在那上面。
“我确实在你们前面领拜,但我并非为了领拜而礼拜,我只是按照我曾见先知ﷺ礼拜的方式来礼拜。”我问艾布·吉拉拜:“他当时是怎样礼拜的?”他说:“就像我们这位谢赫一样。”他说,这位谢赫在叩头后抬起头时,会在第一拜起身之前稍坐片刻。