The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3076

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ touched the Corner during tawaf without pushing people aside.

Key terms explained
Tawaf

The ritual of circumambulating the Kaaba.

The Corner

The Black Stone, set into one corner of the Kaaba.

Farewell Pilgrimage

The Prophet’s ﷺ final pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from this that touching the Corner during tawaf is recommended, but is no reason to push or hurt others. The Prophet ﷺ chose to perform the circumambulation on his camel, thereby showing the great importance of preventing harm and showing compassion. The schools of law emphasize that touching the Black Stone is not an obligatory part of tawaf; if there is danger or crowding, keeping one’s distance is better.

Lessons for today
  1. Do not push ahead or shove others during crowded rituals to perform a recommended act.
  2. When it is crowded, choose a safe way to complete tawaf and be considerate of those around you.
  3. Let compassion and the prevention of harm inform your worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.