The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3090

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ demonstrated with his hand how to throw the pebbles at the Jamrah.

Key terms explained
Jamrah

One of the marked sites in Mina where pilgrims throw pebbles.

Talbiyah

The devotional chant by which a pilgrim responds to Allah’s invitation to perform the pilgrimage.

throwing pebbles

A pilgrimage rite in which small pebbles are thrown at a Jamrah.

Scholarly insights

Scholars infer from this description that the Prophetic manner of throwing should be followed: the pilgrim holds the small pebbles between the fingers and throws them with a light movement. The report describes how to perform the rite; legal schools discuss its precise legal classification in light of the broader evidence concerning the pilgrimage.

Lessons for today
  1. Learn the pilgrimage rites through reliable Prophetic examples.
  2. Perform the throwing calmly and carefully, using small pebbles and avoiding harm to others.
  3. In worship, attend to both the intention and the prescribed manner of practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.