The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3115

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In Muzdalifah, Ibn Umar combined the Maghrib and Isha prayers with one iqama.

Key terms explained
Muzdalifah

A place between Arafat and Mina where pilgrims stay during Hajj.

Iqama

The call announcing that the obligatory prayer is about to begin.

Maghrib and Isha

The evening prayers; during Hajj, they are combined in Muzdalifah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim in Muzdalifah performs Maghrib and Isha together using one iqama. The narration emphasizes that Ibn Umar did this in emulation of the Prophet ﷺ. The exact procedure and conditions are discussed in more detail in the fiqh of the schools of law.

Lessons for today
  1. Learn the Hajj rites carefully and follow reliable narrations in performing them.
  2. Those performing Hajj in Muzdalifah follow the prescribed combining of Maghrib and Isha.
  3. Follow the Sunnah while considering the place and circumstances in which an act is reported.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.