The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3116

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Muzdalifah, Maghrib and ‘Isha were combined, and Fajr was prayed earlier.

Key terms explained
Jam‘ (Muzdalifah)

The gathering place of Muzdalifah, where pilgrims stay during Hajj.

Combining Maghrib and ‘Isha

Performing both prayers consecutively during the time of ‘Isha.

Fajr before its prescribed time

On that day at Muzdalifah, Fajr was performed before its usual prayer time began.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophetic practice is to perform prayers at their prescribed times, with a specific exception during Hajj at Muzdalifah: Maghrib and ‘Isha are combined. The mention of Fajr before its usual time points to the special timing of the prayer that night. The schools of law discuss the precise conditions and manner of performing these acts within the rules of Hajj; this passage does not grant general permission to change prayer times at one’s discretion.

Lessons for today
  1. Keep prayers within their prescribed times and follow reliable religious guidance for exceptions.
  2. Those performing Hajj should learn in advance how the prayers at Muzdalifah are performed.
  3. Do not turn a special provision for Hajj into a general practice in other situations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.