The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3128

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sent vulnerable members of his family ahead during the pilgrimage.

Key terms explained
sent ahead

The Prophet ﷺ had them depart before the rest of the group.

the weaker members of his family

Family members needing extra care, such as women, children, or people with limited physical strength.

Scholarly insights

Scholars infer from this that during the pilgrimage it is permissible to let vulnerable travellers depart early to reduce exertion and crowding. The narration highlights care for those with greater needs; it does not provide a general exemption from the other rites of the pilgrimage.

Lessons for today
  1. When travelling together, consider who needs extra rest, assistance, or a quieter time to depart.
  2. Make practical arrangements to protect vulnerable travellers from unnecessary crowds and exhaustion.
  3. Offer help respectfully, while allowing everyone to fulfil their religious duties to the best of their ability.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.