Sahih Muslim, hadith 3142
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Khashramnarrated it to Muslimعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
- 2Isaعِيسَى
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jabir confirms that the Prophet ﷺ did the same as in the preceding narration.
A reference to the action or description in the preceding narration.
The sequence of narrators who passed a report from one generation to the next.
Commentators on Sahih Muslim treat the phrase “in a similar manner” as a reference to the preceding text, not as an independently described action. The narration shows that hadith scholars cite related chains and wordings alongside one another to document the reports; therefore, the preceding narration should be read to determine the precise content.
- Read a concise reference together with the preceding text before deriving a practical ruling from it.
- When studying hadith, check both its content and the narrators mentioned.
- Compare related transmission routes to see how reports complement one another.
This narration contains the text to which “in a similar manner” refers, making Jabir’s concise wording understandable.
Sahih Muslim · #3140 (Sahih)This report also passes through Ibn Jurayj and Abu az-Zubayr, helping compare parallel transmission routes in this section of the Book of Pilgrimage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.