Sahih Muslim, hadith 3148
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ " وَلِلْمُقَصِّرِينَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ repeatedly prayed for forgiveness for pilgrims who shaved their heads.
Removing all the hair from the head.
Shortening the hair without shaving it completely.
Classical scholars infer from this that shaving the head when completing the pilgrimage has a special merit, while trimming the hair is also valid and earns forgiveness. The repeated supplication for those who shaved emphasizes their additional merit; the final supplication for those who trimmed confirms that they too are included.
- Observe the prescribed rite when completing the pilgrimage and, where appropriate, choose shaving the head for its special merit.
- Value other valid forms of worship too: the Prophet ﷺ eventually also prayed for those who trimmed their hair.
- Ask Allah for forgiveness for yourself and other believers, and remain steadfast in doing so.
This Sahih narration is closely related to this passage and concerns the supplication for pilgrims who shave their heads or trim their hair.
Sahih Muslim · #3149 (Sahih)It likewise relates the preference for shaving the head and the eventual supplication for those who trim their hair.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.