Sahih Muslim, hadith 3170
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ، الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Several reliable narrators transmit the same report through Hisham.
The sequence of narrators who passed a report from one generation to the next.
The narrator through whom the mentioned transmitters passed on this report.
Hadith scholars point out that mentioning multiple routes of transmission clarifies the documentation of a report and confirms that it was transmitted through different students of Hisham. This passage itself makes no new statement about the pilgrimage; it refers to the same report and chain mentioned earlier.
- When assessing religious reports, check who transmitted them and through which chain.
- Distinguish the content of a report from additional information about its transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.