Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3169

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نُزُولُ الأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb duke thënë: Na tregoi Abdullah ibn Numejr, na tregoi Hishami nga babai i tij, ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Ndalimi në Abtah nuk është sunnet. I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi aty vetëm sepse ishte më e lehtë për të që të nisej prej andej kur dilte."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Qëndrimi në al-Abtah nuk është rit profetik i detyrueshëm ose i përhershëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Abtah

Një hapësirë e hapur pranë Mekës, ku Profeti ﷺ qëndroi pas haxhit.

Suneti

Mësimet dhe praktika e Profetit ﷺ; këtu bëhet fjalë për një veprim që shihet si rit i përhershëm fetar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se qëndrimi në al-Abtah pas haxhit nuk është i detyrueshëm dhe se mosqëndrimi atje nuk përbën mangësi. Aishja shpjegon se Profeti ﷺ qëndroi atje për ta lehtësuar largimin e tij. Transmetimet e Ibn Umarit për këtë qëndrim pajtohen me shpjegimin e saj: qëndrimi ndodhi, por sipas Aishes nuk ishte një rit më vete që haxhinjtë duhet ta ndjekin.

Mësime për sot
  1. Mos e kthe një zgjedhje praktike gjatë haxhit në detyrim për veten ose për të tjerët.
  2. Nëse ke dyshime për ritet, kërko shpjegime nga dijetarë të besueshëm.
  3. Kur largohesh nga Meka, zgjidh një mënyrë praktike pa menduar se qëndrimi në al-Abtah është i detyrueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.