Sahih Muslim, hadith 3183
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ . أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا فِي الْمَسَاكِينِ وَلاَ يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The sacrificial meat, hides, and coverings are intended for the poor.
The camels offered as sacrifices during the pilgrimage.
The coverings with which the camels were equipped.
The person who slaughtered the sacrificial animals.
Scholars infer from this that the meat, hides, and coverings of these sacrificial animals should be distributed to the poor. The butcher may not receive any part of the sacrifice as payment; his compensation must be paid from another source. The hadith also emphasizes that anyone entrusted with managing the sacrifices must carefully ensure they are allocated as prescribed.
- Agree in advance on how the sacrificial offerings will be distributed so they reach the intended poor.
- Pay for the slaughtering from a separate source of compensation and keep the sacrifice itself reserved for the prescribed distribution.
- Anyone managing a sacrifice on behalf of others should carefully account for the meat and its other parts.
This Sahih report belongs to the same passage in the Book of Pilgrimage and complements the guidelines for handling the sacrificial animals.
Sahih Muslim · #3184 (Sahih)This Sahih report appears directly alongside this report in Sahih Muslim and also addresses rules concerning the sacrificial animals.
Sahih Muslim · #3185 (Sahih)This Sahih report from the same chapter provides further context for the rulings on sacrifice during the pilgrimage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.