The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3203

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sent sacrificial animals to the Ka‘ba and fitted them with garlands.

Key terms explained
the House

A name for the Ka‘ba in Mecca.

garlands

Markers attached to sacrificial animals to show that they were intended for sacrifice.

Scholarly insights

Scholars infer from this that sacrificial animals may be sent to the Ka‘ba and visibly marked. The narration also shows that preparing a sacrifice is not an isolated ritual act, but can be part of carrying out the pilgrimage with due care.

Lessons for today
  1. Prepare religious duties carefully and make clear what resources or animals are intended for.
  2. Treat sacrificial animals with care and perform the rites according to reliable knowledge.
  3. Show devotion by carrying out worship attentively and responsibly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.