Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3212

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَدَنَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ أَوْ هَدِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَإِنْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Veki', nga Mis'eri, nga Bukejr ibn El-Ahnas, nga Enesi (r.a.), i cili tha: E kam dëgjuar të thoshte: Pranë Pejgamberit ﷺ kaloi një deve kurbani ose një kafshë hadji, dhe ai tha:

"Hipi asaj!" Ai burrë tha: "Ajo është deve kurbani ose hadj." Pejgamberi ﷺ tha: "Edhe sikur të jetë (hipi asaj)!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi kalërimin e një kafshe kurban kur kishte nevojë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë kurban

Një kafshë e caktuar për kurban gjatë haxhit.

deve kurban

Një deve e caktuar si kurban për haxhin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu mund të kalërojë një kafshë kurban kur ka nevojë; fakti që kafsha është caktuar për kurban nuk e pengon këtë. Formulimi tregon një leje praktike, jo një nxitje të përgjithshme për ta kalëruar kafshën pa nevojë. Juristët e njohur diskutojnë gjithashtu kushtet e përdorimit të kafshëve kurban, si shmangia e dëmtimit dhe kufizimi i përdorimit vetëm në atë që është e nevojshme.

Mësime për sot
  1. Përdore kafshën kurban për transport kur është e nevojshme, por trajtoje me kujdes dhe shmang dëmtimin e saj.
  2. Nëse ke paqartësi për rregullat e haxhit tënd, pyet një dijetar të kualifikuar.
  3. Mos e bëj adhurimin të vështirë pa nevojë: udhëzimi profetik merr parasysh nevojat praktike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.