The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3258

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to this narration, a woman travels with a mahram as her companion.

Key terms explained
mahram

A man whom a woman is permanently forbidden to marry under Islamic law, such as her father, brother, or son.

a journey of three days

The wording specifies a journey lasting three days; other narrations also mention different journey distances.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside other texts concerning travel without a mahram. The schools of law differ on its precise application, including in the case of the obligatory pilgrimage and safe travel with trustworthy companions. Therefore, not all scholars understand the three days mentioned as an exemption for shorter journeys; they consider the various narrations and circumstances together.

Lessons for today
  1. Discuss travel plans with someone knowledgeable about the relevant Islamic guidelines and the explanations of reliable scholars.
  2. When traveling, make arrangements for companionship, safety, and staying reachable.
  3. Compare narrations on the same subject before applying one wording in isolation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.