Sahih Muslim, hadith 3267
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this narration, a woman does not travel without a mahram accompanying her.
A man whom a woman is permanently forbidden to marry because of kinship, marriage, or breastfeeding.
A travel distance described in this narration as lasting one day.
Classical scholars understood this statement as prohibiting travel without a mahram, while also considering other narrations about the duration of travel. The schools of law differ in how they apply it, including in relation to the obligatory pilgrimage, accompaniment by a trustworthy group, and the nature of the journey; the precise conditions are therefore addressed by each school of law.
- Discuss travel plans in good time with trusted family members, and take into account the religious guidance of your school of law.
- When traveling, make practical arrangements for accompaniment, communication, and safety.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.