The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3299

Narrated by Al-'Ala' ibn al-Hadrami. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-'Ala' ibn al-Hadrami

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A muhajir does not stay in Mecca for more than three nights after the pilgrimage.

Key terms explained
muhajir

Someone who migrated for the sake of their faith; here, a migrant staying in Mecca after the pilgrimage.

after departure

After completing the pilgrimage rites and leaving Mina for Mecca.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this statement in connection with the rule that a muhajir stays in Mecca for only three nights after the pilgrimage. They link this restriction to the earlier migration from Mecca and the special status of the muhajirun. The legal schools address its application in light of the relevant circumstances and other narrations; the text does not establish a general limit on the stay of every pilgrim.

Lessons for today
  1. Make a clear plan in advance for departure and accommodation during a pilgrimage trip.
  2. Distinguish rules specific to the muhajirun from rules applying to pilgrims generally.
  3. Ask a qualified scholar how classical rulings apply to your circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.