The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3312

Narrated by Amr ibn Huraith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Amr ibn Huraith

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنِي وَفِي، رِوَايَةِ الْحُلْوَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wore a black turban whose ends hung between his shoulders.

Key terms explained
turban

A long cloth wrapped around the head.

pulpit

A raised place in the mosque from which the imam delivers the sermon.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence that the Prophet ﷺ wore a turban and that its ends could hang between his shoulders. It describes a permissible way of dressing and, by itself, does not establish an obligation: neither the color nor this particular style of wearing it constitutes a general religious duty. Since one chain mentions the pulpit and another does not, that detail is not part of every version of the report.

Lessons for today
  1. Wear clothing that is neat and appropriate, without presenting a described style of dress as obligatory for everyone.
  2. Distinguish between what a report explicitly states and details found only in a particular chain of transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.