Sahih Muslim, hadith 3310
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Hakim al‑Awdinarrated it to Muslimعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ wore a black turban on the day of the conquest of Mecca.
A long cloth wrapped around the head.
The event in which the Prophet ﷺ and the Muslims entered Mecca.
Scholars infer from this that wearing a turban is permissible and that the Prophet ﷺ wore black on that day. The report describes a permissible clothing choice; it does not make black clothing or wearing a turban obligatory, nor does it establish an exclusive form of dress for Muslims.
- Choose neat and appropriate clothing without treating any permissible color or style as obligatory.
- Follow the Sunnah with knowledge, distinguishing between what the Prophet ﷺ did and what he prescribed as obligatory.
- Let your clothing choices reflect modesty and respect for others.
This Sahih report also describes his head covering during that event and helps clarify the context of his clothing.
Sahih Muslim · #3309 (Sahih)It provides an additional transmission route for the report about the Prophet’s ﷺ turban.
Sahih Muslim · #3311 (Sahih)This report adds to the discussion of his head coverings and clothing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.