The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3341

Narrated by Sahl ibn Hunayf. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Sahl ibn Hunayf

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ، بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ declared Medina a sacred and secure sanctuary.

Key terms explained
sacred sanctuary

A place granted special religious protection, with rules requiring respect for its boundaries and status.

secure

A place granted protection and safety.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that Medina has its own sacred status, as the Prophet ﷺ affirmed through his gesture and words. This status calls for respect for the city and its special rules; it is not identical to that of Mecca, since each place has its own transmitted rulings.

Lessons for today
  1. Treat Medina with respect and observe the special rules transmitted concerning the city.
  2. Contribute to safety by avoiding harm to others and preserving the peace of residents and visitors.
  3. Learn about sacred places from reliable sources and distinguish Medina’s rules from those of Mecca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.