The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3343

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration transmits a comparable version through the same chain.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

something similar

The text has content comparable to the preceding version, without implying that every word must be identical.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the names and reliability of narrators and compare different versions of a report. The phrase “something similar” makes clear that this version agrees in meaning with the preceding narration, but is not presented as word-for-word identical. In itself, this text contains no separate practical ruling about pilgrimage.

Lessons for today
  1. Compare versions of a transmitted report carefully, noting what is and is not described as identical.
  2. Do not derive a practical religious ruling from an isolated reference without consulting the full text and context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.