Sahih Muslim, hadith 3349
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Yusuf ibn Isanarrated it to Muslimيُوسُفُ بْنُ عِيسَى
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Salih ibn Abu Salihصَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5His father, Abu Salihأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَاءِ الْمَدِينَةِ " . بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever patiently endures the hardships of Medina receives a special intercession.
The difficulties and discomforts that life in Medina entails.
Mediation on someone’s behalf, with Allah’s permission.
Classical scholars understand these hardships to mean the burdens of living in Medina, such as scarcity and difficulties. Related reports clarify the promise: whoever remains patient there and dies will receive the intercession of the Prophet ﷺ on the Day of Resurrection. This encourages patience and love for Medina; it does not make living there obligatory for every Muslim.
- Meet everyday difficulties with patience and maintain good conduct.
- Appreciate Medina’s special status without assuming that living there is obligatory for everyone.
- Ask Allah for steadfastness and for the intercession of the Prophet ﷺ.
This report mentions the intercession and testimony of the Prophet ﷺ for the one who patiently endures the hardships of Medina.
Sahih Muslim · #3351 (Sahih)This report links patience through Medina’s difficulties with intercession on the Day of Resurrection.
Sahih Muslim · #3350 (Sahih)This report discusses Medina’s protection and further highlights the city’s special status.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.