The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3350

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Angels protect Medina from the plague and the Dajjal.

Key terms explained
entrances to Medina

The routes and mountain passes leading into the city.

Dajjal

A great deceiver and impostor who, according to Islamic narrations, will appear at the end of time.

plague

A serious infectious disease; the Arabic term here refers to the plague.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Medina enjoys a special protection granted by Allah: angels guard its entrances, and the Dajjal will not enter the city. In classical commentary, the plague is understood as a specific exception concerning Medina, not as a promise that the city is free from every illness or trial. The hadith describes a special divine protection and encourages Muslims to recognize Medina’s sanctity.

Lessons for today
  1. Speak of Medina with reverence and appreciate its special place in Islam.
  2. Seek Allah’s protection and trust in Him, while still taking ordinary precautions against illness.
  3. Learn about the signs of the Last Hour from reliable sources and do not be misled by unverified claims.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.