Sahih Muslim, hadith 3356
Narrated by Zayd ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhnarrated it to Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2His father, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Abdullah ibn Yazidعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ
- 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَهُوَ الْعَنْبَرِيُّ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا طَيْبَةُ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - وَإِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ" .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Medina purifies its community as fire removes impurities from silver.
A name for Medina that refers to its good and pure character.
Unwanted substances separated from silver by heating.
Scholars infer from this that Medina has a special honor and purifying significance. The comparison with fire describes how impurity is removed; it is not license to label residents or visitors as bad without evidence. The hadith emphasizes Medina’s merit and the care needed to maintain a pure community.
- Treat Medina and its residents with respect, bearing in mind the city’s special status.
- Work on your own purity through sincere repentance, good conduct, and avoiding injustice.
- Do not use the comparison to condemn others; take it as an encouragement to self-examination.
This Sahih narration also states that Medina is Taiba and drives out impurity just as fire removes impurities from silver.
Sahih Muslim · #3354 (Sahih)This narration belongs to the same collection of reports in Sahih Muslim and clarifies Medina’s special protection and merit.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.