Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3362
Sa'd ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sa'd ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ، الْكَعْبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ " .
குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் -அதாவது இப்னு ஜஃபர்- எங்களிடம் அறிவித்தார்; உமர் பின் நுபைஹ் அல்-கஃபீ, அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-கர்ராழியிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் சஃத் பின் மாலிக் கூறியதைச் செவியுற்றார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்று கூறினார்கள். ஆனால் இந்த அறிவிப்பில்
"திடீர் தாக்குதல் அல்லது தீங்கு" என்று அவர்கள் கூறியதாக உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ திடீர் தாக்குதலையும் பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதையும் தடை செய்தார்.
ஒருவரை எதிர்பாராத விதமாகத் தாக்குதல் அல்லது பதுங்கித் தாக்குதல்.
மற்றொருவருக்கு சேதம், காயம் அல்லது அநீதி ஏற்படுத்துதல்.
இதிலிருந்து, முஸ்லிம்கள் மற்றவர்களை அநியாயமாகத் தாக்கவோ அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கவோ கூடாது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்தத் தடை மக்களை வன்முறையிலிருந்து காக்கிறது; தீங்குக்குத் தீங்கால் பதிலளிக்கக் கூடாது என்ற கொள்கையையும் ஆதரிக்கிறது. தீங்கைத் தடுத்தல் மற்றும் சீர்செய்தல் தொடர்பான விதிகளுக்குள் மத்ஹபுகள் இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்துகின்றன.
- ஒருவரை எதிர்பாராத விதமாகத் தாக்கவோ அச்சுறுத்தவோ செய்யும் மோதல்களைத் தவிருங்கள்.
- உங்கள் சொற்கள், செயல்கள் அல்லது முடிவுகளால் பிறருக்குத் தீங்கு செய்யாதீர்கள்.
- ஒருவர் அநீதிக்கு உள்ளாவதைக் கண்டால், பாதுகாப்பாகவும் நியாயமாகவும் தலையிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் அறிவிப்பாளரும் சூழலும் பொதுவாக உள்ளன; அறிவிப்பின் சொற்றொடர்களை ஒப்பிட இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3363 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-கர்ராஸ் வழியாக ஸஅத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது; இதுவும் அதே அறிவிப்பு சூழலைச் சேர்ந்தது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.