The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3371

Narrated by Abu Humayd al-Sa'idi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Humayd al-Sa'idi

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِي وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ called Medina Ṭābah and said that Uhud is a mountain that loves us.

Key terms explained
Ṭābah

Another name for Medina.

Wadi al-Qura

A region and valley on the route between Tabuk and Medina.

Uhud

The well-known mountain near Medina where a battle took place.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Medina has a special distinction and is a beloved place, and that the Prophet ﷺ described Uhud as a mountain that loves them and is loved by them. The statement affirms this special bond without, by itself, establishing a general rule about the feelings of all mountains.

Lessons for today
  1. Speak respectfully about Medina and the places connected with the life of the Prophet ﷺ.
  2. Learn about the history of Uhud and use that knowledge to deepen your connection with the Prophetic tradition.
  3. When travelling together, follow clear arrangements for the pace and be considerate of those who walk more slowly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.