The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3385

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ identified three mosques as destinations for special journeys.

Key terms explained
journeys are undertaken

To make a purposeful journey in order to visit a place.

three mosques

Al-Masjid al-Haram in Mecca, the Prophet’s Mosque ﷺ in Medina, and al-Masjid al-Aqsa in Jerusalem.

Scholarly insights

Classical scholars understand this statement as a special recommendation to travel to these three mosques in pursuit of religious merit. They emphasize that this does not mean other mosques have no value, but rather that these places hold a unique status. The legal schools discuss the rules concerning travel and prayer in these mosques as part of their broader interpretation of texts on prayer and pilgrimage.

Lessons for today
  1. Learn which three mosques are meant in this statement and treat their sanctity with respect.
  2. When visiting a mosque, direct your intention toward worship and seeking Allah’s pleasure.
  3. Do not let journeys to holy sites become a reason to belittle other mosques or places of prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.