The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3384

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A special religious journey to visit a mosque applies to three mosques.

Key terms explained
undertakes a journey

Here, this means travelling with the intention of visiting a mosque because of its special religious merit.

the Sacred Mosque

Masjid al-Haram in Mecca, which contains the Kaʿbah.

Al-Aqsa Mosque

The mosque in Jerusalem, also known as Bayt al-Maqdis.

Scholarly insights

Classical scholars understand this statement as establishing a special status for journeys made with the purpose of visiting a mosque: the Prophet ﷺ names his mosque in Medina, Masjid al-Haram in Mecca, and Al-Aqsa Mosque in Jerusalem. Jurists discuss its precise scope, including the distinction between travelling to visit a mosque and travelling for other valid purposes. The hadith does not prohibit visiting or worshipping in other mosques.

Lessons for today
  1. Direct a special journey to visit a mosque to one of the three mosques named.
  2. Treat mosques everywhere with reverence and continue to pray in them, even though the hadith names three mosques for this special journey.
  3. Learn the purpose and rules of a religious journey before setting out.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.