The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3433

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited mutʿah and the meat of domestic donkeys on the day of Khaybar.

Key terms explained
mutʿah

A temporary marriage contracted for a predetermined period.

domestic donkeys

Donkeys kept as domestic or pack animals, as opposed to wild donkeys.

Khaybar

A place north of Medina where the Muslims undertook a military expedition during the Prophet’s ﷺ lifetime.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that mutʿah is prohibited and that the meat of domestic donkeys may not be eaten. The reference to Khaybar indicates the historical context of the prohibition; scholars consider, alongside other narrations, how the various statements about mutʿah should be understood chronologically. The four Sunni schools of law regard mutʿah as prohibited.

Lessons for today
  1. When choosing food, check whether an animal falls under a clear religious prohibition.
  2. For marriage arrangements, choose a lasting marriage and avoid a union fixed in advance to be temporary.
  3. Study narrations together when they shed light on the context and application of a religious ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.