The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3434

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُلَيِّنُ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَ مَهْلاً يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali rebukes Ibn Abbas and states that the Prophet ﷺ prohibited mutʿah.

Key terms explained
Mutʿah

A temporary marriage contracted for a predetermined period.

Khaibar

The place where the Muslims campaigned in the seventh year after the Hijra.

Domestic donkeys

Donkeys kept as domestic or pack animals; their meat is mentioned here alongside mutʿah.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that mutʿah is prohibited. The four Sunni schools of law consider a temporary marriage invalid. Regarding the precise chronology of the prohibitions, Sahih Muslim also includes reports linking the prohibition to other occasions; scholars therefore discuss how these accounts relate to one another. Ali’s correction of Ibn Abbas underscores that religious statements should be assessed against the transmitted Prophetic guidance.

Lessons for today
  1. Assess religious views against reliable reports, and ask qualified scholars to explain apparent differences.
  2. Discuss disagreements respectfully, as Ali did when correcting Ibn Abbas without withholding the substance of the advice.
  3. Do not enter into a temporary marriage contract; the Sunni schools of law consider mutʿah prohibited and invalid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.