หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3431

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอับดุลลอฮ์และอัล-หะซัน บุตรทั้งสองของมุฮัมมัด บิน อะลี จากบิดาของพวกเขา จากอะลี บิน อะบี ฏอลิบ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการแต่งงานแบบมุตอะฮ์ (ชั่วคราว) กับสตรีในวันค็อยบัร และทรงห้ามการรับประทานเนื้อลาบ้าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานชั่วคราวและการกินเนื้อลาในวันแห่งค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การแต่งงานชั่วคราว (มุตอะฮ์)

การแต่งงานที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์ในบ้านหรือใช้บรรทุกของ ไม่ใช่ลาป่า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการซุนนีคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าการแต่งงานมุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และห้ามกินเนื้อลาบ้าน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่ามุตอะฮ์เป็นโมฆะและต้องห้าม อีกทั้งแยกลาบ้านออกจากลาป่า ซึ่งเนื้อของลาป่านั้นอนุญาตให้กินได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าทำการแต่งงานชั่วคราว จงปฏิบัติตามกฎการแต่งงานในอิสลาม และขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้หากมีข้อสงสัย
  2. ตรวจสอบว่าเนื้อมาจากสัตว์ที่อนุญาตให้บริโภคหรือไม่ และหลีกเลี่ยงเนื้อลาบ้าน
  3. เมื่อพิจารณาข้อกำหนดทางศาสนา จงแยกลาบ้านออกจากลาป่า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี