The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3437

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajirnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُنَّ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A man may not be married at the same time to a woman and her paternal or maternal aunt.

Key terms explained
paternal aunt

The sister of someone’s father; an aunt on the father’s side.

maternal aunt

The sister of someone’s mother; an aunt on the mother’s side.

combining in marriage

Having two women as wives at the same time.

Scholarly insights

Classical scholars infer that a man may not be married simultaneously to a woman and her paternal or maternal aunt. The four Sunni schools of law recognize this prohibition. It concerns combining them at the same time, not a general prohibition on marrying an aunt after the marriage to her niece has validly ended and the waiting period has elapsed.

Lessons for today
  1. When considering a marriage proposal, check not only the direct family relationship but also whether marrying someone together with her aunt would be prohibited.
  2. Seek advice from a qualified imam or jurist if a previous marriage or waiting period may affect a new marriage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.