The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 346

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The devil plants questions about creation to disturb faith.

Key terms explained
The devil

Satan, who tries to distract people and sow doubt in their faith.

The servant

A human being in relation to Allah.

Created

Brought into existence by Allah.

Scholarly insights

Scholars explain that the insinuated question about who created Allah is a whisper from Satan, not a sincere matter of belief. A person should not keep following or elaborating on such intrusive thoughts, but should seek refuge in Allah and stop engaging with them. The narration does not teach that sincere questions asked for understanding are forbidden; it addresses a cycle of whispers intended to undermine faith.

Lessons for today
  1. When an intrusive doubt returns, seek refuge in Allah and do not feed the thought further.
  2. Distinguish a sincere question asked to gain knowledge from a recurring whisper that unsettles your faith.
  3. Ask a trusted scholar for guidance if you wish to examine a question of faith calmly and seriously.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.