Sahih Muslim, hadith 347
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Warith ibn Abd as‑Samadnarrated it to Muslimعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 2His father, Abdأَبِي
- 3His grandfatherجَدِّي
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " . قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ . أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The question of who created Allah rests on a false assumption about the Creator.
This statement concerns questions about faith and what people wish to know.
Bringing something into existence; Allah is the Creator and was not created.
Classical scholars explain that the question contains a false premise: everything created needs a creator, but Allah is the eternal Creator and is not a created being. The narration also teaches that such questions may recur and that a believer should not let an endless chain of questions lead them away from faith. Scholars advise rejecting the thought and seeking Allah’s protection; they distinguish a sincere question asked to gain understanding from intrusive doubt.
- When this thought arises, reject the false assumption and seek refuge in Allah.
- Answer sincere questions about faith calmly, but do not follow aimless, repeated doubts.
- Ask a trustworthy scholar for an explanation if a question of faith continues to trouble you.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.