The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 347

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abd al‑Warith ibn Abd as‑Samadnarrated it to Muslimعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
  2. 2His father, Abdأَبِي
  3. 3His grandfatherجَدِّي
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ ‏.‏ أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The question of who created Allah rests on a false assumption about the Creator.

Key terms explained
knowledge

This statement concerns questions about faith and what people wish to know.

creating

Bringing something into existence; Allah is the Creator and was not created.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the question contains a false premise: everything created needs a creator, but Allah is the eternal Creator and is not a created being. The narration also teaches that such questions may recur and that a believer should not let an endless chain of questions lead them away from faith. Scholars advise rejecting the thought and seeking Allah’s protection; they distinguish a sincere question asked to gain understanding from intrusive doubt.

Lessons for today
  1. When this thought arises, reject the false assumption and seek refuge in Allah.
  2. Answer sincere questions about faith calmly, but do not follow aimless, repeated doubts.
  3. Ask a trustworthy scholar for an explanation if a question of faith continues to trouble you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.