The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3496

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

One variant states that the bridal gift was made of gold.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

descendants

People who descend from a particular ancestor.

made of gold

An addition in this textual variant indicating what the mentioned bridal gift consisted of.

Scholarly insights

Scholars regard this text as a variant in the transmission of the account of the marriage of the Prophet ﷺ and Zaynab. The words “made of gold” clarify the form in which the bridal gift was mentioned; this variant by itself does not establish a general minimum or maximum amount for a bridal gift. The legal schools recognize that a bridal gift is due, while its specific form and value may vary within the applicable legal conditions.

Lessons for today
  1. Discuss the bridal gift clearly in advance and record the agreed form and value.
  2. Base legal conclusions on the reports as a whole, not on a single isolated wording.
  3. When marrying, choose a bridal gift that respects the bride’s rights and imposes no unnecessary burden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.