Sahih Muslim, xadiiska 3494
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَىَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ " كَمْ أَصْدَقْتَهَا " . فَقُلْتُ نَوَاةً . وَفِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ مِنْ ذَهَبٍ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Muxammad bin Qudaamah, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay An-Nadr bin Shumayl, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Suhayb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Cabdur-Raxmaan bin Cowf wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa i arkay anigoo ay wejigeyga ka muuqato farxadda arooska, markaas baan iri: 'Waxaan guursaday haweeney reer Ansaar ah.' Wuxuu yiri: 'Immisaad ku mehersatay?' Waxaan iri: 'Nawat (miisaanka xabbad timir ah).' Xadiiska Isxaaqna waxaa ku jira: 'Nawat oo dahab ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meher yar ayaa la jaanqaadi karta farxadda guurka.
Hadiyadda guurka ee ninku ku leeyahay xaaskiisa.
Halbeeg miisaan; halkan waxaa loola jeedaa nawaat dahab ah.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyay oo taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka hijrooday.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in meherka lagu bixin karo dahab, guurkuna aanu ku xirnayn meher aad u qaali ah. Si kastaba, meherku waa xuquuq ay gabadhu leedahay; qaabka iyo qadarka saxda ah waxaa ku heshiiya dadka ay khusayso, iyadoo la raacayo xeerarka shareecada Islaamka. Afarta madhab ee Sunniyiintu waxay meherka u aqoonsan yihiin xuquuq guur oo waajib ah, halka werintani keligeed aanay cayimin qaddar ugu yar oo go'an.
- Meherka si furan oo cad uga wada hadla, si xuquuqda gabadhu bilowga hore loo dhowro.
- Ha u oggolaan meher qaali ahi inuu guurka u noqdo caqabad aan loo baahnayn.
- Farxadda guurka la wadaag si mahadnaq leh oo munaasib ah.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa guurka ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa wararka ku saabsan meherkiisa.
Sahih Muslim · #3493 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay wararka ku saabsan meherka ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf, waxayna soo bandhigaysaa erayo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.