The Book of Marriage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3552

Narrated by Abu Said al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Said al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report refers, in the context of withdrawal, to divine predestination.

Key terms explained
al-'azl

Withdrawal before ejaculation as a method of avoiding pregnancy.

al-Qadar

Allah’s decree and knowledge of what will happen.

Scholarly insights

Scholars consider this report alongside fuller versions concerning al-'azl. They infer from it that a human precaution does not override Allah’s decree. The report alone does not provide a complete ruling on every form of family planning; jurists also consider the rights and consent of both spouses.

Lessons for today
  1. Discuss family planning respectfully and take into account the rights and consent of both spouses.
  2. Take precautions, while recognizing that the outcome is not determined entirely by human plans.
  3. For a specific religious or medical decision, seek advice from a qualified expert who understands the circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.