Sahih Muslim, hadith 3575
Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ " إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A paternal uncle through milk kinship is considered a mahram.
A family relationship formed when someone was breastfed as a child by a woman.
A person whom one may never marry; the rules of covering and seclusion differ in their presence from those applicable to a non-mahram.
Scholars infer from this narration that a man who is a woman’s uncle through milk kinship is considered her mahram, even if he did not personally breastfeed her. The kinship is established through the woman who nursed her and includes the relevant family relationships on that woman’s side. The schools of law treat milk kinship as a basis for prohibitions on marriage when its conditions are met; details, such as the required number of nursing sessions, differ among the schools.
- If you are unsure about family or mahram rules, consult a qualified expert before making a decision.
- Treat family relationships through milk kinship carefully, and record who nursed whom.
- Seek knowledge from reliable scholars and apply it with respect for the boundaries of Islamic law.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.