The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3583

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Milk kinship makes marriage forbidden just as blood kinship does.

Key terms explained
Milk kinship

A family bond formed when a child is nursed by a woman as an infant.

Milk brother

A boy who was nursed by the same woman as another person.

Blood kinship

A family bond through birth, such as between a brother and sister.

Scholarly insights

Scholars infer from this statement that milk kinship establishes marriage prohibitions corresponding to those arising from blood kinship, within the limits set by Islamic jurisprudence. The four Sunni schools of law recognize this principle; details concerning, among other things, the conditions and extent of milk kinship are elaborated in fiqh.

Lessons for today
  1. When considering marriage, carefully check whether a milk relationship exists that prohibits it.
  2. Clearly document family history involving breastfeeding, and discuss uncertain cases with a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.