Sahih Muslim, hadith 3584
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، بْنِ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ هَمَّامٍ سَوَاءً غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ شُعْبَةَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ " ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ " وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " . وَفِي رِوَايَةِ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Milk kinship establishes the same marriage prohibitions as blood kinship.
A kinship bond established when a child is breastfed by a woman under the conditions set by Islamic law.
The chain of narrators identifying those through whom a hadith was transmitted.
Scholars infer from this statement that milk kinship can establish marriage prohibitions, just as blood kinship does. Jurists apply this to the categories established by the sources; the precise conditions under which breastfeeding creates this bond are discussed separately in fiqh. The four Sunni schools of law recognize the basic rule, while differing on some details of its application.
- Carefully document any known milk-kinship relationships before marriage to prevent prohibited marriages.
- If unsure about a particular milk-kinship relationship, ask a qualified scholar to apply the relevant conditions to the case.
- Treat family bonds established through breastfeeding with the same seriousness as other forms of kinship recognized by Islamic law.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.