Sahih Muslim, hadith 3653
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهْىَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ . وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لأَحَدِهِمْ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا وَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ وَعَصَيْتَ اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ . قَالَ مُسْلِمٌ جَوَّدَ اللَّيْثُ فِي قَوْلِهِ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A divorce should take place during an appropriate period of purity.
Ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. The Prophet ﷺ instructed him to take her back and explained when a divorce should take place according to the prescribed waiting period.
The prescribed waiting period after a divorce, during which, among other things, it becomes clear whether there is a pregnancy.
To retain one’s wife in the marriage again during the revocable divorce period.
The period after menstruation has ended.
Scholars infer from this that divorcing during menstruation is contrary to the prescribed manner of divorce. In the case of a revocable divorce, the husband may take his wife back; he then waits until she menstruates again and becomes pure. If he divorces her then, he does so before having intercourse during that period of purity. The four Sunni schools of law generally consider a divorce pronounced during menstruation valid but sinful; scholars differ on its legal consequences and on how the ‘iddah is calculated. The addition concerning three divorces warns against pronouncing them all at once and mentions the consequences.
- Do not make a hasty decision when facing marital problems; seek expert advice about the religious and legal consequences.
- Follow the prescribed procedure for divorce and take the menstrual cycle and ‘iddah into account.
- Do not pronounce a series of divorces in a moment of anger; first seek guidance from a trusted scholar.
This narration also describes how Ibn Umar divorced his wife during her menstruation and how the Prophet ﷺ instructed him to take her back.
Sahih Muslim · #3656 (Sahih)This version states that Umar consulted the Prophet ﷺ about the matter and supports the explanation concerning divorce during menstruation.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)This narration from Ibn Umar confirms the instruction to take the wife back and wait for an appropriate period.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.