தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3654

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتِ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: நாஃபிஅ், இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ காலத்தில் எனது மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது நான் அவளை விவாகரத்துச் செய்தேன். உமர் (ரழி) இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-யிடம் தெரிவித்தார். அதற்கு அவர்கள்: 'அவரை ஏவுங்கள், அவர் அவளை மீண்டும் திருமண பந்தத்தில் வைத்துக்கொள்ளட்டும்; பின்னர் அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளை அப்படியே விட்டுவிடட்டும். பிறகு அவள் மீண்டும் ஒரு முறை மாதவிடாய் அடைந்து, அதன்பின் தூய்மையானதும், அவளுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன்போ அல்லது அவளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கு முன்போ அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும். ஏனெனில், பெண்களை விவாகரத்துச் செய்வதற்காக அல்லாஹ் நிர்ணயித்த 'இத்தா' (காத்திருக்கும் காலம்) இதுவேயாகும்' என்று கூறினார்கள்." உபைதுல்லாஹ் கூறினார்: நான் நாஃபிஅிடம், "அந்த (மாதவிடாய் காலத்தில் சொன்ன) விவாகரத்து என்ன ஆனது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அது ஒன்றாகக் கணக்கிடப்பட்டது" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவாகரத்து, ஷரீஅத் நிர்ணயித்த தூய்மையான காலத்தில் நிகழ வேண்டும்.

பின்னணியும் காரணமும்

இப்னு உமர் தமது மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். உமர் இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அப்போது, மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீண்டும் சேர்த்தல்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக் காலத்தில் கணவர் திருமண உறவை மீண்டும் ஏற்படுத்துவது.

‘இத்தா

விவாகரத்துக்குப் பிறகு கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்; அந்தக் காலத்தில் கர்ப்பம் உள்ளதா என்பதும் தெரியவரும்.

தூய்மை

மாதவிடாய் முடிந்த பிறகான காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் கட்டளைக்கேற்ப கணவர் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அறிவிக்கப்பட்ட விவாகரத்து ஒன்றாகக் கணக்கிடப்படுவதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. சில சட்ட விவரங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபட்டாலும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில்—மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு, அந்தத் தூய்மைக் காலத்தில் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன்பு—விவாகரத்து செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் முடிவெடுக்கும்போது, நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிகளை மதித்து, அவசரப்பட்டு நடக்காதீர்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட விவாகரத்து விவகாரத்தில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; சட்ட விளைவுகள் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து மாறலாம்.
  3. முடிவின் விளைவுகளை இரு துணைவர்களும் கவனமாகச் சிந்திக்க அவர்களுக்கு வாய்ப்பளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.