Sahih Muslim, hadith 3656
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ يَقُولُ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ عَصَيْتَ رَبَّكَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ . وَبَانَتْ مِنْكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A divorce should take place at a prescribed, carefully chosen time.
Ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. Umar asked the Prophet ﷺ about this, after which he instructed Ibn Umar to take her back and wait for the prescribed period.
The prescribed waiting period after divorce, with rules that depend on the circumstances.
The husband restores the marriage during the revocable divorce period.
The period after menstruation has ended.
Scholars infer from this that divorcing during menstruation conflicts with the prescribed manner of divorce. The Prophet ﷺ instructed Ibn Umar to take his wife back and wait until she menstruated again and then became pure; he could then divorce her before having intercourse with her. The passage describes one or two divorces as revocable, but says that three divorces at once constitute disobedience and make the divorce final. The legal consequences of divorce during menstruation and of pronouncing three divorces at once are disputed among the legal schools; consult a qualified scholar about a specific case.
- Do not make a hasty decision about divorce; observe the prescribed waiting period and act carefully.
- For a specific divorce matter, seek advice from a qualified scholar, since details and legal consequences differ.
- Discuss major family decisions calmly and prevent anger from leading to multiple pronouncements of divorce.
This Sahih narration likewise describes Ibn Umar divorcing during menstruation and the instruction to take his wife back.
Sahih Muslim · #3652 (Sahih)This narration also addresses divorce during menstruation and clarifies when divorce takes place according to the prescribed manner.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.