The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3659

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلاً ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A divorce should take place when the wife is pure from menstruation or pregnant.

Context & occasion

Ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. Umar reported this to the Prophet ﷺ, who instructed him to take her back and to divorce her only when she was pure from menstruation or pregnant.

Key terms explained
take her back

The husband restores the marriage during the waiting period after a revocable divorce.

pure

The period after menstruation has ended.

pregnant

In this context, the hadith mentions pregnancy as a permissible state in which to divorce.

Scholarly insights

Scholars infer from this that divorcing during menstruation is forbidden and that the husband must take his wife back. The four Sunni schools of law consider such a divorce sinful; they differ over whether it is nevertheless legally valid. The recommended divorce takes place during a period of purity in which no sexual intercourse has occurred, or when the wife is pregnant.

Lessons for today
  1. Take the prescribed rules and proper timing seriously when considering divorce.
  2. Consult a qualified scholar before making a consequential pronouncement of divorce.
  3. Address family conflicts carefully and allow room for reconciliation when appropriate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.