The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3658

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ʿUmar took his wife back and counted the talaq.

Key terms explained
taking back

A husband restores the marriage during the waiting period after a revocable divorce.

talaq

A husband’s pronouncement of divorce under Islamic family law.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this narration in the context of the account of Ibn ʿUmar’s divorce during his wife’s menstruation. They distinguish the improper timing from the question of whether the pronounced talaq nevertheless counts. The majority of Sunni jurists count that talaq; Ibn ʿUmar took his wife back and counted the pronouncement as one divorce. The precise legal ruling depends on the circumstances and requires expert advice.

Lessons for today
  1. In marital disputes, do not pronounce divorce impulsively; first seek reliable religious guidance.
  2. Anyone dealing with a talaq should record the exact words and circumstances and seek expert advice.
  3. A husband should carefully learn and observe the rules of the waiting period and taking back his wife.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.