The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3663

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ ‏ "‏ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A divorce should take place during a period of purity, without prior marital intercourse during that period.

Key terms explained
purity

The period during which a woman is not menstruating.

‘Idda

The prescribed waiting period after a divorce.

taking her back

The husband restores the marriage during the revocable divorce period.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a divorce in accordance with the Sunnah takes place when the woman is in a state of purity and no marital intercourse has occurred during that period. The passage concerns Ibn Umar, who divorced his wife while she was menstruating; the Prophet ﷺ instructed him to take her back and then divorce her at the appropriate time. The four Sunni schools discuss the validity and sinfulness of a divorce that departs from this guidance; the precise legal rulings differ, but they recognize the prescribed timing as the Sunnah method of divorce.

Lessons for today
  1. Seek qualified Islamic advice before acting in a divorce matter.
  2. Do not let anger or haste determine a decision with serious consequences.
  3. In family matters, take into account the rights and waiting period that apply to both spouses.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.