The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3669

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ لأَبِيهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed Ibn ʿUmar to take his wife back.

Key terms explained
menstruation

The period when a woman bleeds as part of her monthly cycle.

take her back

The husband resumes the marriage during the waiting period following a revocable divorce.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the broader reports about Ibn ʿUmar that divorcing during menstruation is contrary to the prescribed manner of divorce. The instruction to take her back shows that the husband was required to restore the marriage at that time. The legal schools discuss whether such a divorce is nevertheless legally valid: the majority count it as valid but forbidden, while another view has also been transmitted that does not consider it valid. The precise consequences depend on the circumstances and require expert advice.

Lessons for today
  1. Do not make a hasty decision during marital conflict; seek advice from a reliable scholar about the proper procedure.
  2. Anyone who has pronounced a divorce should honestly explain the exact words, timing, and circumstances to a qualified expert.
  3. Protect the rights of both spouses and handle family-law matters carefully and without pressure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.