The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3674

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتِ الثَّلاَثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلاَثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ʿAbbās confirms that three pronouncements of divorce were then treated as one.

Key terms explained
three pronouncements of divorce

A man’s statement divorcing his wife three times; its legal consequences are a matter of disagreement among scholars.

ʿUmar’s rule

The period when ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb led the Muslim community as caliph.

Scholarly insights

Scholars differ over the legal consequences of three pronouncements of divorce in one sitting. The majority of classical Sunni jurists, including the four legal schools, count them as three; a well-known alternative view, followed by scholars such as Ibn Taymiyya and Ibn al-Qayyim, counts them as one. In discussing this report, they also consider ʿUmar’s later administrative decision. The text reports a practice and Ibn ʿAbbās’ confirmation, but by itself it does not settle the legal disagreement.

Lessons for today
  1. Do not rush to conclusions in a divorce matter; ask a qualified scholar for guidance on the specific circumstances.
  2. Recognize that jurists interpret this report differently, and represent their disagreements fairly.
  3. Use words about divorce with care, as they can have serious consequences for a family.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.